Det är utanför Kvarnholmen, vid Kattrumpan, som olyckan inträffade. Skälet till kollisionen är okänd och kommer att utredas, men det är ännu inte klarlagt av vem. Ärendet leddes av sjö- och flygräddningscentralen och där berättar presstalespersonen att två personer fördes till sjukhus för sina skador. En person klarade sig oskadd.
Totalt var tre personer inblandade, en färre än de fyra som man tidigare trodde. Båda personerna som fördes till sjukhus var vid medvetande när ambulanserna lämnade platsen.
Det finns uppgifter om att den ena föraren kört på något föremål och farit av skotern och att fordonet sedan åkte rakt in i det andra ekipaget, men det är inte bekräftat.
– Vi håller på att reda ut en ansvarsfördelning och det är lite olika regler för vem som ska utreda ärendet beroende på var det hänt, säger Rickard Lundqvist vid polisen.
Polisen, ambulans, räddningstjänsten, Kustbevakning och sjöräddningssällskapet deltog i insatsen.
UPPDATERING 20.50: De skadade är en man och en kvinna. Båda är cirka 25 år gamla och bosatta i södra delen av Kalmar län. För kvinnan finns det ingen närmare beskrivning av skadeläget medan mannen är lindrigt skadad. Det är oklart om de fått lämna sjukhuset.