Det ska ha varit i mitten av april i år som mannen hotade en kvinna. Detta genom att säga till en annan kvinna att han skulle skada den första kvinnan med kniv.
Hotet kom till kvinnans kännedom från den andra kvinnan.
"Hotet var sådant att NN kunde förväntas känna allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet", skriver åklagaren i åtalet.
Nu åtalas mannen för olaga hot och kvinnan yrkar skadestånd med 15 000 kronor. Mannen nekar till brott.