Händelsen ska ha inträffat den 12 september i år på Kvarnholmen i centrala Kalmar. Enligt åklagaren tog mannen tag i en annan mans hals och/eller kläder och slet ner honom på marken. I samband med detta ska den andre mannen ha vridit om sin fotled.
Målsäganden ska ha drabbats av smärta, rodnader och svullnader.
Kräver 15 500 kronor
Den misstänkte mannen åtalas nu för misshandel vid Kalmar tingsrätt. Han medger delar av händelseförloppet men förnekar att han gjort sig skyldig till brott.
Målsäganden begär samtidigt 15 500 kronor i skadestånd. Av beloppet avser 10 000 kronor kränkning och 2 000 kronor sveda och värk. Resterande 3 500 kronor gäller bland annat kostnader för sjukvårdsbesök, förstörda kläder och en karensdag.
Åklagaren har bland annat åberopat två vittnen, journalanteckningar och fotografier som bevisning.